【授权续翻】Where I Belong Ch.2下（人鱼AU）
好吧，作为一个万年伸手党，我却脑子一抽，从 @清腐糊 太太那里要了授权续翻。感谢太太发现这篇好文，原文已完结。
欢迎捉虫，有语句不通都是我的错。
续翻全部放出在此 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
----------
Chapter 2 惊喜（下）
Percival几乎没给他说完的机会。
他立刻幻影移形了，选择他的公寓起居室落脚。值得庆幸的是，他的生活空间足够宽敞，把一个昏迷的生物搬到浴室也不算大麻烦。
把有潜在危险性的受伤生物带回家显然不是最好的主意，可他不能带它到MACUSA去。他心里清楚Picquery只会命令他立刻杀掉这个生物，但现在有个让他深感兴趣的谜团摆在眼前，他没法就这么杀死它。
人鱼为何能使用魔法？那项针对它的悬赏又是怎么回事？
他来到浴室，先发出一道咒语扩大浴缸的容积，接着用另一道咒语给浴缸放满温水。他知道这类生物不能长时间脱离水源，而过去的一周它已经够受罪了。他小心地将它放进浴缸，看到它的鳞片在水下变亮了一点。
水流似乎唤醒了那个生物的意识。Percival用一只手托起它的头部，免得它撞上坚硬的浴缸边缘。一双绿色的眼睛颤动睁开。
Percival用力提醒自己，不管这双眼睛再怎么像人类，这都属于一个生物——其实只要看一眼它腰部以下的尾巴，或者它头颈两边的鱼鳍，就足够明显了。
可接下来他看到非常人性化的恐慌出现在这条人鱼身上，它发现了周遭环境的变化。
“嘘，”Percival轻声说，他可不愿意看到一个受伤的生物用魔法搅毁他的公寓，“冷静点。你现在安全了。你...能理解我的意思，是吧？”
他知道许多拥有感情认知的生物都能说人类语言，但海洋生物不一样：鉴于没多少人类能去到它们的领地，语言不是困扰它们的大问题。但他总得试一下。人鱼眨了几次眼，依旧处于半清醒的茫然中，指甲试图抓住浴缸的边缘却滑落在瓷砖上。
“我...这是、哪...”人鱼吐出字句，嗓音沙哑而粗糙。也许是因为之前在空气里呼吸的缘故，Percival想到。但这些吞吐的语句证实了他的想法——这个生物确实听得懂英语。
“是我把你从那些蠢货手里救出来的。你正在我家，”他解释道，保持着极其平稳的语调，这在他诱使罪犯放松警惕的时候经常用到，不过这次他可是认真的，“我已经叫人给你带食物了，放松点，好吗？”
这条人鱼身上的所有细节都让人着迷——他转开视线目光游移，耳鳍防御性地放低，鱼尾上的刺鳍随着他的移动而舒展抚动——Percival从没见过这样的生物，更别提这么近了。
人鱼看了Percival一眼，看上去很困惑并且…好吧，很迷茫。这显而易见。
“你、你是谁？”他的嗓音带着一点儿英国口音——是它，Percival心想，真不该用“他”来指代一个生物。
“Percival Graves。我是一名巫师，在执法部门工作，”他简单解释道。不过人鱼对“巫师”这个词的反应可不大好，这让Percival庆幸眼前的生物还十分虚弱。“你有名字吗？”他问。人鱼向他投以人性化的怀疑目光。
“当、当然，”它再次移开视线，低声说，它的意识半昏沉半清醒，“我叫Newt。”
这听上去真像个人类的名字——不，别再继续列举它跟人类的相似点了，Percival在心里告诫自己。
“那么，Newt，”Percival平静说道，“试着多休息会儿吧，等食物送到我会叫醒你。”
他不用再说什么，人鱼已经意识朦胧了。他远离Percival的手掌，身躯缓缓沉入水里，而Percival带着着迷，留意到他脖颈的腮鳞在水流中张开呼吸。不消一刻，人鱼就在宽阔的浴缸里沉入梦乡。
Percival驻足凝视，一阵敲门声让他回神了。他一路返回起居室，这会儿才发觉自己看上去有多古怪——为了搬运那个水下生物，他的大衣早湿透了，但他也没费心用咒语烘干——毕竟，正敲门的那人早就得知事情的发展有些蹊跷。
当他打开门，不出所料看到TinaGoldstein，正捧着一个散发鱼腥味的盒子，满脸恼火跟迷惑。
“你要知道，我问了所有人不下五次，就指望着有谁能告诉我这只是个玩笑，”她在Percival让到一边的时候说道。她犹豫一下，走进门里。Percival关上门跟上她。
“我为这个奇怪的请求致歉，当时只是有点匆忙，”他说。Tina哼了一声，把盒子递给他，对他湿透的大衣挑起眉毛。
“奇怪的请求，这说法太客气了。还有哪次会有个傲罗叫你带上一盒生鱼去他家？”她问，但也没指望回答，“所以这到底是怎么回事？”
Percival停住考虑了下，最终还是决定直接领她去看，要解释清楚这整件事可有点困难。他把盒子收在胳膊下，带头穿过客厅说道：“这边。”通常他并不愿意任何一个同事出现在他的私人空间里，不过这回显然是个例外。
“保持安静。它睡着了，”他说，Tina的眉毛挑的老高。
“它？”
Percival没回话，只是打开浴室门。Tina向门里迈了仅仅一步，就看到了浴缸里的生物。她猛地把头转开，在Percival和浴缸之间来回扫视，好像等着谁来给她解释这个笑话。
“你的浴缸里有条人鱼。”
“这我自己很清楚，Goldstein小姐。”
“你确定？你怎么能表现得这么镇定——你的浴缸里有条人鱼！”
Percival打着手势要她安静。他确认了一下眼前的生物没有苏醒，接着关上门，把Tina拖回起居室里。“走私者想把它运进市里，我给了他们个教训。”
“然后你不把人鱼带到MACUSA，却带回了你家？”她满腹怀疑地问。
“它能使用魔法。走私者还透露了有一大笔悬赏，就为了抓它，”Percival解释，“Picquery不会关心它的死活，但我...直觉告诉我这事不会这么简单。我决定调查一下。”
Tina抱起双臂，说出反对意见：“那难道你准备一直把人鱼关在浴缸？”Percival嗤笑一声。
“当然不，这就是你为什么在这儿了。”
“噢，不，你可千万别把我拖进这场麻烦——”
“我需要你去找一条能把它变形成人类的咒语。”
Tina只管瞪着他，接着她眨眨眼气急败坏地说：“你说啥？”
“如果它变成人类的样子，它就能暂时摆脱赏金猎人和MACUSA，好让我查出这里到底发生了什么，”Percival说，“我知道我让你做的事…并不完全符合MACUSA的规矩，不过既然这条人鱼并不在MACUSA的监管下，这也不算破坏规定。我会承担全责，哪怕事情变糟，也怪不到你头上，Goldstein。”
他不能责怪Tina脸上震惊的表情。这真是他第一回，鼓励谁去利用技术手段跟漏洞来规避正当程序。这不像他。
但他不想放过眼前的谜团。
“好吧。但我根本不知道有这么个咒语存在，”她还带着一丝恼怒，“你欠我一次。”
“我了解，”Percival把盒子从胳膊下拿出来，说，“我得给他——它——送些吃的，他们这几天根本没喂过它。就…让我知道你的进展。”
他准备去进行在他职业生涯中，最奇怪的一场问话了。而他清楚自己最好保持耐心。
TBC
----------
天啊我一边翻，脑子里一边回荡小美人鱼的情节。Tina你在扮演谁...全程傻笑。